The seventh issue of Health Bells, published by Santé Services, is now available! Distributed in conjunction with Luxemburger Wort, Health Bells is also available free of charge at the 4 facilities of the Hôpitaux Robert Schuman‘s Group.
Contents:
  • Pediatric and adolescent medicine in Luxembourg: ” Mental distress makes children ill ” – Interview with Dr. Isabelle Kieffer and Dr. Salima Aarab: Concern about the increase in child abuse and criticism of the lack of outpatient structures
  • Psychology : ” My friends and family tell me I drink too much, but am I really an alcoholic? “
  • Therapies: Meeting young patients playfully in a protected environment
  • A nutrition file
  • Sport and health
  • Healthcare events in Luxembourg
Enough to keep you going for a few more months before you can leaf through the next issue!
To read the full article, go to our dedicated page.

Le 10 octobre dernier, une nouvelle action d’aide humanitaire a vu le jour grâce à la coopération de divers acteurs luxembourgeois. Deux camions chargés de matériel médical ont été acheminés en Ukraine. Cette opération humanitaire a été rendue possible grâce à la générosité de Santé Services SA et de MedLogistics, qui ont fait un exceptionnel don de matériel médical pour répondre aux besoins pressants de l’Ukraine.

C’est l’association LUkraine, située au Luxembourg, qui s’est engagée à coordonner et à prendre en charge l’ensemble de cette cargaison médicale. Cette association a joué un rôle clé dans la planification et la mise en œuvre de très nombreuses missions humanitaires, garantissant ainsi que le matériel parvienne efficacement et en toute sécurité à ceux qui en ont le plus besoin en Ukraine.

La Fondation Lions Luxembourg et Pharmaciens Sans Frontières Luxembourg ont apporté leur soutien en cofinançant conjointement le transport de ces deux camions remplis de matériel médical jusqu’à Dnipro, en Ukraine. Leur contribution financière a été essentielle pour que cette mission aboutisse avec succès, témoignant ainsi de leur engagement envers la cause humanitaire.

photo : de g.à dr. Président de l’ LUkraine asbl Nicolas Zharov, Fondation Lions Luxembourg, Stefan Chorus, Marie-France Fassotte, Président Pharmaciens Sans Frontières Camille Groos, photo 2: à dr. Head of Medlogistics, Romain Labé

 

Read the full article

The sixth issue of Health Bells, published by Santé Services, is now available! Distributed with the Luxemburger Wort, the Health Bells is also available free of charge at the 4 establishments of the Hôpitaux Robert Schuman‘s Group.
Contents:
  • Emergencies: “Listen to yourself and trust your feelings and symptoms” – Interview with Dr Fabienne Koerperich, emergency physician and referral physician for the HRS Emergency Department
  • Emergencies: “Hand in hand with the patient” – An evolving partnership between the CGDIS ambulance and hospital ERs
  • Psychology: “What is schizophrenia?
  • A nutrition folder
  • Sport and health
  • Health events in Luxembourg
Enough to keep you going for a few more months before you can leaf through the next issue!
To read the full article, go to our dedicated page.
Santé Services had the pleasure of taking part in the first edition of Healthcare Week Luxembourg 2023 organized by the Fédération des Hôpitaux Luxembourgeois at LuxExpo. We’re delighted to have been able to chat with you, and to offer you some delicious mignardises made by our MedHospitality chefs.
Thanks to the Fédération des Hôpitaux Luxembourgeois for organizing the event!
The teams of cooks in our catering division have decided to share with you the recipe for one of the dishes they have prepared and made available for tasting in the restaurants of the Hôpitaux Robert Schuman.
Today, our team brings you its recipe for sugar pie:

Ingredients:

  • 1kg flour
  • 8 + 1 eggs
  • 120g + 30g sugar
  • 400g + 50g butter
  • 20g salt
  • 42g yeast

Steps: 

  • Mix the flour with the sugar (120g) and salt.
  • Add the 8 eggs, a little warm milk and the baking powder
  • Add butter (400g)
  • Beat the dough until it falls apart
  • Leave the dough in the fridge overnight
  • Next day: roll out pastry into a tart shape
  • Sprinkle with sugar (30g), butter (50g) and 1 egg.
  • Bake for 7 to 8 minutes at 180 degrees

Enjoy your meal!

Selon la banque publique d’investissement Bpifrance, l’Europe compte plus de 250 000 entreprises medtech. Un marché estimé à 150 milliards d’euros, où l’intelligence artificielle et la robotique volent au secours de la médecine.

Avec l’Allemagne, la France, le Royaume-Uni, l’Italie et l’Espagne en chefs de file, quelle place reste-t-il au Luxembourg ? Le pays peut-il encore devenir un fleuron de la medtech ?

Jonathan Cimino, responsable de la cellule de recherche clinique des Hôpitaux Robert Schuman, et Adrien Terlier, directeur de MedConsulting chez Santé Services, nous éclairent.

Dans une interview accordée à nos confrères de Euractiv en octobre dernier, le PDG de la MedTech Carmat, Stéphane Plat, s’inquiétait du prix de l’innovation en Europe — face à la concurrence des pays à bas coût (notamment en Inde) et à l’intérêt de la Chine pour les start-ups européennes… Dans de telles conditions, la MedTech a-t-elle encore un avenir en Europe ?

Selon MedTech Europe (association européenne représentant les industries de la technologie médicale), le marché de la MedTech en Europe est estimé à 150 milliards d’euros – faisant de lui le deuxième plus gros marché mondial après les Etats-Unis. Le marché se porte bien donc, d’autant qu’il s’agit d’un secteur à croissance positive qui ne cesse de voir de nouveaux acteurs arriver et de nouveaux produits et services être commercialisés. Mais, comme tout marché, il reste soumis à la concurrence d’autres marchés en développement, comme celui de la Chine ou de certains pays du golfe.

L’élément qui permettra de répondre à cette question sera la capacité du marché européen à accueillir un maximum d’entreprises et à en faciliter le développement. Tout l’enjeu tourne aujourd’hui autour de la facilitation des processus de certification des produits ou services proposés par les medtech (afin de réduire leur « time to market ») et de leur acceptation par les potentiels clients et investisseurs.

L’accès à l’investissement constitue également un élément clé car même si un budget européen est alloué à divers programmes (comme l’EIC Accelerator ou encore le DiGinnovation), le  besoin de financements privés se fait de plus en plus fort.

Et au Luxembourg, plus concrètement ? L’écosystème est-il suffisamment attractif pour les startups MedTech ? 

Depuis 2008 déjà, le gouvernement luxembourgeois a entrepris plusieurs investissements dans le domaine des MedTech. A titre d’exemple, on peut citer la création du Luxembourg Healthtech Cluster en 2008, de la House of BioHealth en 2015 ou encore du Jointcall Healthtech en 2020. Plusieurs projets sont également en cours comme le campus HE:AL (pour “Health and Life Science Innovation”) pour accélérer le développement d’une nouvelle approche de la médecine et des soins de santé.

De notre côté (notamment au lendemain de notre participation à la « Healthtech Mission to Dubai » avec la délégation luxembourgeoise), nous avons noté un fort intérêt des acteurs internationaux (hors Union européenne) pour le Luxembourg, notamment de par sa position géographique, idéale pour accéder à divers marchés européens.

Des améliorations restent toutefois possibles, comme la disponibilité des compétences  recherchées par les acteurs de la MedTech, les coûts liés à la main-d’œuvre et aux infrastructures, l’allègement des procédures administratives pour la création d’une entité ou la diversification des modes de financement.

Comment le gouvernement luxembourgeois soutient-il la recherche et l’innovation dans le secteur de la santé ?

Récemment, le Luxembourg a mis en place une stratégie nationale de recherche, d’enseignement et d’innovation qui vise à stimuler la recherche autour du patient et à développer de nouveaux traitements et dispositifs médicaux digitaux.

On note trois points importants pour les hôpitaux du pays :

  • premièrement, l’écosystème entre les hôpitaux et les organismes de recherche est désormais pleinement opérationnel, réduisant considérablement le délai d’application. Un environnement académique renforcé par l’université, avec des formations en médecine générale de plus en plus complètes et des spécialisations en neurologie / oncologie ;
  • deuxièmement, la mise en place d’appels à projets et de bourses de «  médecins chercheurs » spécifiques pour nos hôpitaux, pour que les professionnels de santé puissent consacrer du temps à la recherche clinique ;
  • troisièmement, la volonté du Luxembourg d’accueillir un nombre croissant d’entreprises MedTech, qui travaillent sur tous les aspects de la santé et du parcours médical des patients.

Le développement de ces trois axes permet, à nos hôpitaux, d’avoir une certaine légitimité scientifique et, aux patients, de bénéficier des dernières avancées thérapeutiques.

Cet écosystème de recherche clinique permet également de révéler les compétences de notre personnel soignant à l’échelle nationale et donc de garantir la qualité des soins et de l’enseignement qu’on y prodigue.

De nombreux patients restent méfiants face à la collecte de leurs données… Comment le Luxembourg aborde-t-il la question de la confidentialité ?

En principe, les données des patients ne peuvent être collectées que par des établissements habilités, tels que les hôpitaux ou la sécurité sociale. Ces derniers doivent bien-sûr respecter les réglementations européennes et nationales en vigueur.

Ceci dit, comme on touche à la sphère privée d’une certaine manière, il est normal que le partage et le traitement des données interrogent les patients… Mais il ne faut pas oublier que l’utilisation de ces données est destinée à l’amélioration du diagnostic et du traitement des pathologies. D’ailleurs, lors d’une conférence sur la sensibilisation de la société au partage des données de santé organisée par le Health Data Hub en avril dernier,  la majorité des participants s’est montrée favorable au partage des données  dans le but d’améliorer leur santé. Même si cet avis n’est pas représentatif de toute la population, ça témoigne tout de même d’une volonté de soutenir la recherche et l’innovation.

En tant qu’acteur tiers qui accompagne divers clients et partenaires issus du milieu de la santé au Luxembourg, il est primordial de prendre en compte le volet conformité, afin de s’assurer du respect des prérequis généraux définis dans le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

Par exemple, dans le cadre de projets impliquant des processus de traitement de données, plusieurs critères sont à prendre en compte :

  • Avoir le consentement éclairé du patient. Le patient prend connaissance de toutes les données qui seront collectées à son sujet et traitées par la suite, et donne son consentement éclairé.
  • Anonymiser les données récoltées. Les données sont traitées à condition qu’aucune d’entre elles ne puisse être reliée à une personne physique identifiable. Un processus technique spécifique d’anonymisation est alors mis en place pour s’assurer de l’intégrité des données.
  • S’assurer de la sécurité informatique des outils de traitement. Les organismes collectant et traitant ces données doivent être dotées d’un logiciel sécurisé, attestant de mécanismes et de processus de sécurité robustes.
  • Impliquer le Data Protection Officer. Ce dernier est toujours consulté et veille à une application stricte des processus de contrôle de traitement des données à travers la mise en place de bonnes pratiques et d’audits terrain réguliers.

Quel que soit le type de projet, il existe toujours des gardes fou permettant de sécuriser le traitement des données personnelles de patients. Le plus important, c’est que la communication avec le patient soit claire afin de le rassurer quant à l’utilisation de ses données.

Comment voyez-vous l’avenir de la MedTech au Luxembourg ? Quelles sont les opportunités à saisir ? 

Le Luxembourg est un pays à taille humaine avec de nombreux atouts : une multiculturalité, un emplacement géographique stratégique au carrefour de l’Europe, un marché de l’emploi attractif et surtout de nombreuses possibilités d’évolution.

Mais il est encore méconnu dans le domaine de la recherche et de l’innovation… Pourtant ces deux domaines explosent depuis une dizaine d’années avec un besoin de talents et un investissement massif venant de partenariats public-privé.

Une évolution exponentielle de la recherche clinique et de la biobanque est en cours dans les hôpitaux et ce, de concert avec les nombreux centres de recherche du pays et l’Université. Des centres de recherche translationnelle, notamment dans le domaine de la maladie de parkinson, du microbiome, du cancer et de la génétique, révolutionnent davantage le paysage de l’innovation. De par la fiscalité avantageuse, beaucoup de CRO et de startups liés à la digitalisation ou à la santé connectée viennent s’installer et développer leur produits au Luxembourg. Ce qui rend l’environnement de la recherche et de l’innovation extrêmement stimulant !

Le Luxembourg a donc beaucoup d’atouts à faire valoir sur la scène internationale mais devra renforcer son image de marque dans le secteur pour attirer les meilleures entreprises et faciliter leur intégration avec les acteurs gouvernementaux et privés du pays.

 

Consulter l’article

Discover the eleventh and final podcast in our series “Wou deet et wéi? series, a campaign highlighting progress in medicine and clinical practice over time, produced in collaboration with RTL Lëtzebuerg and the Hôpitaux Robert Schuman.

In this episode, Pr Claude Braun (Medical Director of the HRS), Dr Georges Decker (Thoracic Surgeon) and Prof. Gilbert Massard (Thoracic Surgeon / Professor at the University of Luxembourg) introduce us to the speciality of thoracic surgery, with Camille Ney from RTL Luxembourg.

Listen to the podcast

Your cookie settings prevent this content from loading. To gain acces, please change your cookie settings

Discover the second season of “Wou deet et wéi? our campaign highlighting the progress of medicine and clinical practices over time, in collaboration with Santé Services.

In this latest episode, Dr Georges Decker (Thoracic Surgeon) and Prof. Gilbert Massard (Thoracic Surgeon/Professor at the University of Luxembourg) talk to us about thoracic surgery and the evolution of instruments and practices in this speciality.

You can watch the episodes over and over again on Acteur de ma santé.
The teams of cooks in our catering division have decided to share with you the recipe for one of the dishes they have prepared and which is available to taste in the restaurants of the Hôpitaux Robert Schuman.
Today, our team offers you its recipe for Fish papillote, Julienne vegetables, risotto with sauce vierge:

Ingredients:

  • 6 white fish fillets, 200g each
  • 1kg of: carrots, green courgettes, yellow courgettes, tomatoes, red onions
  • 2 limes, 3 white onions, 1 cucumber, 1 mango, 100g pumpkin seeds
  • Parsley, chervil, coriander, dill, salt, pepper, olive oil, sesame oil and soy sauce
  • 500g risotto rice, 2 vegetable stock cubes, 300g single cream, 200g Parmesan cheese, 50g butter

Steps: 

  • Julienne vegetables: julienne the carrots and courgettes, add the sesame oil, soy sauce and coriander. Season with salt and pepper. Slice the lime.
  • Virgin sauce: peel and dice the tomatoes, cucumber, red onions and mango.
  • Chop the parsley and chervil.
  • Place the pumpkin seeds in the oven at 180° +/- 10 minutes and leave to cool.
  • Mix all the ingredients with the olive oil. Season with salt and pepper.
  • Risotto: brown the onion. Add the rice and cover with the vegetable stock. Once absorbed, add the cream and Parmesan.
  • Fish: cut into pieces and marinate with the olive oil and dill.
  • Laying out and cooking the papillote
  • Place the julienne of vegetables on baking paper and place the fish on top, add the lime slices, close the papillote and bake at 180° +/- 15 minutes.

Enjoy your meal!

The teams of cooks in our catering division have decided to share with you the recipe for one of the dishes they have prepared and which is available to taste in the restaurants of the Hôpitaux Robert Schuman.
Today, our team offers you its recipe for Fish papillote, Julienne vegetables, risotto with sauce vierge:

Ingredients:

  • 6 white fish fillets, 200g each
  • 1kg of: carrots, green courgettes, yellow courgettes, tomatoes, red onions
  • 2 limes, 3 white onions, 1 cucumber, 1 mango, 100g pumpkin seeds
  • Parsley, chervil, coriander, dill, salt, pepper, olive oil, sesame oil and soy sauce
  • 500g risotto rice, 2 vegetable stock cubes, 300g single cream, 200g Parmesan cheese, 50g butter

Steps: 

  • Julienne vegetables: julienne the carrots and courgettes, add the sesame oil, soy sauce and coriander. Season with salt and pepper. Slice the lime.
  • Virgin sauce: peel and dice the tomatoes, cucumber, red onions and mango.
  • Chop the parsley and chervil.
  • Place the pumpkin seeds in the oven at 180° +/- 10 minutes and leave to cool.
  • Mix all the ingredients with the olive oil. Season with salt and pepper.
  • Risotto: brown the onion. Add the rice and cover with the vegetable stock. Once absorbed, add the cream and Parmesan.
  • Fish: cut into pieces and marinate with the olive oil and dill.
  • Laying out and cooking the papillote
  • Place the julienne of vegetables on baking paper and place the fish on top, add the lime slices, close the papillote and bake at 180° +/- 15 minutes.

Enjoy your meal!